В Японии не прижились правила европейской геральдики, поэтому традиционного герба здесь нет. Функцию национальной эмблемы выполняет изображение императорской печати. Знак в виде золотой хризантемы издавна ассоциируется с правящей династией. Для японцев национальный цветок — олицетворение государственности и древний символ счастья и благополучия.
Описание
Официальные названия – «Кикумон» («Печать с хризантемой»), «Кикуногомон» («Императорская эмблема с хризантемой»).
По форме эмблема — круглое стилизованное изображение хризантемы. У цветка 32 лепестка, расположенные в 2 ряда. В каждом уровне – по 16 лепестков. Второй ряд скрыт за первым, поэтому зрителю видны только вершины лепестков.
Цветок бывает желтого или оранжевого цвета. Контуры и фон – черный или красный.
Символика
Хризантема – национальное растение Японии и династическая эмблема императорской семьи. По форме цветок похож на солнце и ассоциируется со счастьем и долголетием. Он символизирует человеческие добродетели: мудрость, справедливость и честность.
Желтый или оранжевый оттенок эмблемы напоминает, что оригинальная печать-хризантема сделана из золота.
История
Термин «кикумон» сложился из 2 слов. «Кику» – в переводе с японского языка значит «хризантема».
Мон – японский аналог европейских гербов. Это круглые эмблемы с символическим рисунком. Изображение могло означать социальный статус владельца или его принадлежность к знатному роду. Ранние использования мона датируются VIII в. Гербовые изображения включались в орнамент дорогих тканей и вырезались на личных печатях владельцев.
Кикумон – знак японской императорской фамилии с XII в. Первый носитель эмблемы – император Готоба. Правитель любил хризантемы и превратил стилизованное изображение цветка в персональный знак и печать. Последователи Готобы на престоле продолжили традицию, и символ этого цветка закрепился за правящей династией.
В 1869 г. официально утвержден императорский статус кикуногомона.
В период Мейдзи – «открытия» Японии западному миру (с начала 1870-х) — право на использование эмблемы строго ограничивалось. 32-лепестковая хризантема принадлежала исключительно императору.
В 1926 г. кикумон впервые появился на обложках японских паспортов.
В годы Второй Мировой войны золотая хризантема была отличительным знаком японских кораблей.
Сегодня стилизованное изображение цветка печатается на государственных бумагах и личных документах японцев, чеканится на монетах. В законодательстве гербовый статус цветка не зафиксирован.
Печать-прототип эмблемы
Императорская печать — хризантема изготовлена из золота в виде куба с стороной 9 см. Сегодня кикуногомоном заверяют документы, поступающие на утверждение императору. Оттиск делается красными чернилами и сопровождается подписью Акихито. Императорская печать – самая большая по размеру среди государственных заверительных знаков.
Варианты
- Кикумон с 32 лепестками – традиционная полная версия эмблемы. В таком виде хризантема изображена на императорской печати. Так как 2-й слой лепестков скрыт за первым, государственный знак Японии иногда описывают как 16-лепестковую хризантему.
- Эмблема с 16 лепестками – упрощенная версия рисунка. Однослойную хризантему можно увидеть на обложках личных паспортов и документах японского парламента.
- Личный знак императора Акихито в качестве кавалера Ордена Подвязки. Высшая награда Великобритании вручена японскому правителю в 1998 г. На рыцарской эмблеме Акихито хризантема соединена с элементами европейской геральдики. Цветок помещен на красный щит, окруженный синей лентой с девизом ордена Подвязки — «Пусть устыдится тот, кто плохо об этом подумает». Нашлемник герба также выполнен в форме императорской хризантемы с 32 лепестками.
Факты
- Личные печати членов японской императорской фамилии – с 14 лепестками.
- Орден Хризантемы – высшая награда Японии. Рисунок цветка на почетном знаке повторяет гербовую эмблему.
- В японском языке понятия «хризантема» и «солнце» созвучны.
- Рисунки личных эмблем в Японии повторяются. В стране существует около 150 монов с мотивом хризантемы. Императорский кикуногомон – лишь самый известный из них.